XRPL Token Services

1. Cài đặt và cập nhật
2. Lần mở đầu tiên: mã truy cập
3. Tạo ví
4. Nhập ví bạn đã có
5. Kích hoạt và dự trữ
6. Nhận XRP
7. Gửi XRP
8. Token
9. Hoán đổi và pool
10. Ký quỹ
11. Tin nhắn riêng tư
12. Đăng nhập và ký trên trang này
13. Nhiều ví và danh bạ
14. Giữ an toàn
15. Khi có sự cố

1. Cài đặt và cập nhật

1. Trên điện thoại, mở trang này (quét mã QR ở trên) và chạm Tải XTS Wallet.
2. Mở tệp đã tải. Lần đầu, Android hỏi có cho phép trình duyệt cài ứng dụng không: hãy cho phép, quay lại và chạm Cài đặt.
3. XTS Wallet tự kiểm tra phiên bản mới: Cài đặt → Cập nhật hiện phiên bản của bạn và cài bản mới hơn khi có.

2. Lần mở đầu tiên: mã truy cập

Lần đầu mở, XTS yêu cầu một mã truy cập cho ứng dụng (4 đến 8 chữ số). Mã này cần nhập mỗi lần mở ứng dụng, và lại cần sau khi ứng dụng chạy nền một lúc (Cài đặt → Tự khóa). Bạn cũng có thể mở khóa bằng vân tay (Cài đặt → Mở khóa bằng vân tay).

Mỗi ví còn có PIN hoặc mật khẩu riêng, được hỏi trước khi ký bất cứ thứ gì. Vì vậy điện thoại đã mở khóa vẫn không thể chi tiêu nếu thiếu nó.

3. Tạo ví

1. Chạm Tạo mới.
2. Chọn kiểu sao lưu: Số bí mật (8 hàng, mỗi hàng 6 chữ số, mỗi hàng có một số kiểm tra để phát hiện lỗi gõ), Cụm 12 từ hoặc Cụm 24 từ. Tất cả đều an toàn như nhau; Số bí mật dễ ghi đúng nhất.
3. Đặt tên ví, chọn PIN hoặc mật khẩu, rồi chạm Tạo ví.
4. Ghi bản sao lưu ra giấy, theo đúng thứ tự. Không bao giờ chụp ảnh, chụp màn hình hay ghi chú trên đám mây: ai có nó đều lấy được mọi thứ trong ví. (Màn hình đó chặn chụp ảnh màn hình.)
5. Gõ lại 3 hàng hoặc 3 từ mà XTS yêu cầu, để chứng minh giấy ghi đúng.

4. Nhập ví bạn đã có

1. Chạm Nhập và đặt tên cho ví.
2. Chạm Quét mã QR để quét bản sao lưu, hoặc chọn loại và gõ vào: Số bí mật, cụm 12 hoặc 24 từ, hoặc seed (một dòng bắt đầu bằng s).
3. XTS hiện địa chỉ mà bản sao lưu mở, cùng số dư. Kiểm tra đó đúng là tài khoản bạn mong đợi, rồi chạm Đây là ví của tôi và đặt PIN hoặc mật khẩu.

Một seed (s…) có thể mở hai tài khoản khác nhau: secp256k1, như Xaman và hầu hết các ví đọc, và Ed25519, như xrpl-py và script Python đọc. Nếu XTS hiện hai lựa chọn, hãy chọn cái có địa chỉ và số dư bạn biết. Bạn có thể đổi sau trong Cài đặt → ví → Kiểu khóa: không có gì di chuyển trên ledger, ứng dụng chỉ hiện tài khoản kia.

5. Kích hoạt và dự trữ

Tài khoản XRP Ledger mới chỉ tồn tại khi đã nhận ít nhất 1 XRP. 1 XRP đó nằm lại trong tài khoản làm dự trữ, và mỗi token, đề nghị, ký quỹ hay mục khác mà tài khoản giữ sẽ giữ thêm 0.2 XRP. Màn hình chính hiện tổng số, phần Khả dụng để chi tiêu và phần Dự trữ (chạm để xem chi tiết). Xóa một mục sẽ trả lại 0.2 XRP của nó.

6. Nhận XRP

Chạm Nhận: địa chỉ của bạn và mã QR hiện ra để chia sẻ hoặc sao chép. Khi bật Cài đặt → Thông báo thanh toán, điện thoại báo cho bạn khi XRP hoặc token đến.

7. Gửi XRP

1. Chạm Gửi, rồi gõ hoặc dán địa chỉ, chọn một liên hệ hoặc một ví của bạn, hoặc quét mã QR.
2. Gửi tới sàn giao dịch? Hãy thêm tag đích mà sàn cấp, nếu không XRP có thể không vào tài khoản của bạn ở đó. XTS cảnh báo khi một địa chỉ cần tag.
3. Nhập số tiền, kiểm tra màn hình xem lại và phê duyệt bằng PIN, mật khẩu hoặc vân tay của ví.

Thanh toán trên XRP Ledger là cuối cùng: luôn kiểm tra địa chỉ.

8. Token

• Thêm token cho phép ví giữ một token (việc này tạo một "trust line" tới nhà phát hành và giữ 0.2 XRP dự trữ). Chỉ thêm token từ nhà phát hành bạn tin tưởng.
• Chạm vào một token để xem, gửi, hoán đổi hoặc (với token pool) quản lý thanh khoản của bạn.
• Màn hình chính hiện giá trị ước tính của token theo XRP và theo tiền tệ của bạn (Cài đặt → Tiền tệ: tiền tệ của điện thoại, hoặc đô la Mỹ, Úc, Canada, euro, bảng Anh, yên, franc Thụy Sĩ hay won), dùng giá của trang này.
• Giá trị cộng tất cả cho một ví hoặc mọi ví: XRP có thể chi tiêu, dự trữ, token và phần trong pool. Vanity mở trang chọn địa chỉ vanity XRPL của trang này.
• Dọn dẹp xóa những token bạn không cần nữa và trả lại dự trữ của chúng. Token còn số dư sẽ được gửi trả nhà phát hành trước.

9. Hoán đổi và pool

• Hoán đổi đổi một token (hoặc XRP) lấy token khác, theo giá trực tiếp của trang này. Thiết lập Trượt giá là mức giá được phép biến động trước khi lệnh hoán đổi bị hủy thay vì khớp ở giá tệ hơn.
• Bạn có thể hoán đổi sang token chưa giữ: XTS sẽ thêm nó giúp bạn (0.2 XRP dự trữ).
• Pool liệt kê các nhà tạo lập thị trường tự động của XRP Ledger. Bạn có thể thêm thanh khoản (cả hai token hoặc chỉ một), rút ra, bỏ phiếu phí giao dịch của pool, hoặc tạo pool mới.

Cách một lệnh hoán đổi được khớp. Lệnh khớp ngay ở giá tốt nhất trên ledger, hoặc không khớp; không bao giờ nằm chờ như lệnh mở. Giá hiển thị đến từ trang này, và chính ledger đảm bảo bạn nhận ít nhất mức tối thiểu (số tiền trừ trượt giá), nếu không thì không có gì xảy ra và chỉ tốn phí mạng rất nhỏ.

Thêm chỉ một token vào pool giống như hoán đổi khoảng một nửa sang token kia, nên phí giao dịch của pool áp dụng cho nửa đó. Thêm cả hai token theo tỷ lệ của pool sẽ tránh được.

Bỏ phiếu phí. Ai giữ token LP của một pool đều có thể bỏ phiếu phí giao dịch (0% đến 1%). Phí là trung bình của 8 phiếu cao nhất, có trọng số theo lượng token LP của từng người bỏ phiếu. Khi đủ 8 chỗ, phiếu mới chỉ được tính nếu phần của người bỏ phiếu lớn hơn phần nhỏ nhất đang có.

10. Ký quỹ

Ký quỹ khóa XRP (hoặc token) đến ngày giờ bạn chọn, cho chính bạn hoặc người khác.

• Ký quỹ → Khóa XRP hoặc token: chọn cho ai, bao nhiêu, khi nào có thể giải phóng, và nếu muốn, sau khi nào có thể hủy và trả lại.
• Đến giờ, ai cũng có thể giải phóng cho người nhận; xrpltokenservices.com tự động làm việc này.
• Token chỉ vào ký quỹ được nếu nhà phát hành cho phép. Hiện chưa nhiều; XTS làm mờ những token không thể.
• Mỗi ký quỹ giữ 0.2 XRP dự trữ cho đến khi được giải phóng hoặc hủy.

11. Tin nhắn riêng tư

XTS gửi được tin nhắn và ảnh mã hóa đầu cuối giữa các ví XRP Ledger. Mỗi tin được truyền bằng các giao dịch XRP Ledger nhỏ, nên mỗi tin tốn một lượng XRP rất nhỏ.

1. Mở Tin nhắn, chọn cách ví trả phí (trực tiếp từ ví, hoặc từ một ví nhắn tin nhỏ riêng mà bạn nạp tiền), rồi Bật nhắn tin.
2. Mọi người viết tới địa chỉ ví thông thường của bạn. Chạm Tin nhắn mới để viết tới địa chỉ của họ, hoặc chọn một liên hệ.
3. Kẹp giấy để gửi tệp, hoặc Chụp ảnh. Với ảnh, bạn chọn Nhỏ, Vừa hoặc Lớn, có xem trước từng cỡ, để thấy còn giữ bao nhiêu chi tiết trước khi trả phí.

Ai trả phí. Chính ví đó, hoặc một ví nhắn tin nhỏ riêng tạo từ cùng bản sao lưu, mà bạn nạp vài XRP (cần 1 XRP để tồn tại, cộng số dư để chi). Với ví nhắn tin, XTS liên kết nó với ví chính của bạn theo cả hai chiều trên ledger, nên mọi người vẫn viết tới địa chỉ thông thường và thấy tin nhắn đến từ địa chỉ đó. Các lần nạp hiện trong hoạt động của bạn là Nạp thêm ví nhắn tin.

Thông báo. Khi ứng dụng mở, tin nhắn mới đến trong vài giây. Khi đóng, điện thoại kiểm tra vài phút một lần và hiện thông báo kèm âm thanh, rung và cửa sổ bật lên; màn hình khóa chỉ hiện Tin nhắn mới, không bao giờ hiện người gửi hay nội dung.

Thông báo tức thì. Bật Cài đặt → Thông báo tức thì thì tin nhắn và thanh toán hiện trong vài giây kể cả khi đóng ứng dụng. Khi đó XTS giữ một kết nối âm thầm tới node của nó, nên Android hiện một thông báo nhỏ cố định, và XTS xin một lần được miễn tiết kiệm pin. Tốn một chút pin.

• Phê duyệt: mặc định, mỗi tin nhắn đều hỏi PIN của ví. Với Hỏi một lần, rồi tự ký (Tin nhắn → cài đặt), ứng dụng hỏi một lần rồi tự ký cho đến khi ứng dụng khóa, trong hạn mức hằng ngày bạn đặt. Vượt hạn mức, ứng dụng hỏi lại.
• Xóa cuộc trò chuyện: nhấn giữ nó trong danh sách, hoặc chạm thùng rác trong cuộc trò chuyện.
• Điện thoại mới? Tin nhắn được niêm phong bằng khóa chỉ có trên điện thoại đã tạo ra chúng, nên cần chuyển sang:
  1. Cài XTS trên điện thoại mới, nhập cùng ví đó và bật nhắn tin ở đó.
  2. Trên điện thoại cũ: Tin nhắn → cài đặt → Chuyển tin nhắn sang thiết bị mới.
  3. Trên điện thoại mới: Tin nhắn → cài đặt → Lấy khóa và quét mã. Nếu cả hai cùng Wi-Fi (hoặc một máy dùng hotspot của máy kia), mọi thứ chuyển một lần; cũng có thể gửi bằng tệp (Quick Share, Bluetooth, USB hoặc email) hoặc mã QR. Dữ liệu chuyển được khóa để chỉ điện thoại có bản sao lưu của ví này mới mở được; hãy xóa tệp sau khi nhập.
• Đừng tắt rồi bật lại nhắn tin để sửa lỗi. Tắt sẽ xóa khóa đọc trên điện thoại này: tin nhắn đang trên đường đến sẽ không bao giờ đọc được.

Dùng thử. Trong Tin nhắn mới, chạm Thử: XTS echo: đây là tài khoản do xrpltokenservices.com vận hành, trả lời mọi tin nhắn (và xác nhận ảnh đã đến), để bạn thấy trọn một vòng gửi và nhận. Nó không riêng tư: chúng tôi đọc được những gì gửi tới.

Hoặc thử giữa hai ví, tốt nhất trên hai điện thoại: bật nhắn tin ở cả hai, gửi văn bản theo một chiều và ảnh nhỏ theo chiều kia. Tin nhắn hiện đã gửi, đang chờ ledger rồi đã xác nhận trên ledger; trên điện thoại kia tin đến trong vài giây nếu ứng dụng đang mở (hoặc thành thông báo trong vài phút nếu đang đóng). Ảnh được gửi thành từng phần, khoảng vài giây một phần, và hiện ra khi đã nhận đủ.

Tính năng này thay cho ứng dụng thử nghiệm XRPL Message trước đây, vốn chỉ chạy trên devnet. Nhắn tin XTS chạy trên Mainnet: mỗi tin nhắn là một khoản thanh toán XRP Ledger thật (rất nhỏ).

12. Đăng nhập và ký trên trang này

Trên xrpltokenservices.com, chọn Sign in with XTS Wallet ở trang đăng nhập và phê duyệt trong ứng dụng: không cần mật khẩu. Khi trang yêu cầu bạn ký điều gì đó (hoán đổi, thanh toán), chọn Sign with XTS Wallet: ứng dụng mở ra, hiện chính xác nội dung và xin bạn phê duyệt. (Bản thân trang web dùng tiếng Anh.)

13. Nhiều ví và danh bạ

• Chạm tên ví ở đầu màn hình chính để đổi ví, tạo ví khác hoặc nhập ví.
• Danh bạ (sổ địa chỉ) lưu tên cho các địa chỉ bạn dùng, và XTS đề nghị lưu địa chỉ mới sau khi bạn gửi tới đó.
• Trong Cài đặt, chạm vào một ví để đổi tên, đổi PIN, mật khẩu hoặc vân tay, xem bản sao lưu, kiểm tra bản sao lưu giấy, hoặc xóa ví khỏi điện thoại này.

14. Giữ an toàn

• Cất bản sao lưu giấy ở nơi an toàn và riêng tư. Không bao giờ gõ nó vào website hay đưa cho ai, kể cả "hỗ trợ". Chúng tôi sẽ không bao giờ hỏi.
• XTS cảnh báo nếu điện thoại có vẻ đã root. Cài đặt → Kiểm tra thiết bị kiểm tra kho khóa an toàn của điện thoại và tốc độ mở khóa; không tạo ví và không động tới ledger.
• Kiểm tra địa chỉ trước khi gửi, và cẩn thận với token và NFT bạn không yêu cầu: xem Fraud Tracking.

15. Khi có sự cố

• "Chưa kích hoạt": tài khoản cần nhận ít nhất 1 XRP trước.
• "Tài khoản đó chưa thiết lập nhắn tin.": ví kia chưa bật nhắn tin, hoặc (nếu bật trước tháng 10/2026) ví nhắn tin của họ chưa được liên kết: trên điện thoại đó, mục Tin nhắn hiện nút Liên kết để sửa.
• Tin nhắn hoặc ảnh không đến: trong Tin nhắn → cài đặt → Chẩn đoán, chạm Gửi tới xrpltokenservices.com trên cả hai điện thoại và báo cho chúng tôi. Chỉ gửi số đếm và địa chỉ công khai, không bao giờ gửi khóa hay nội dung tin nhắn.
• Quên PIN hoặc mật khẩu của ví? Trong Cài đặt, chạm vào ví và chọn Tôi quên mật khẩu ví này. Với mã truy cập ứng dụng, ví sẽ bị xóa khỏi điện thoại này; sau đó nhập lại từ bản sao lưu giấy và chọn mã mới.